Terma Penggunaan ini (“Terma”) mengawal penggunaan aplikasi mudah alih FastVisor VPN (“Aplikasi”, “Perkhidmatan”) yang disediakan oleh VİSORYA YAZILIM VE TEKNOLOJİ A.Ş. (“Visorya”, “Syarikat”, “kami”). Dengan memuat turun, memasang atau menggunakan Aplikasi, anda mengesahkan bahawa anda telah membaca, memahami dan bersetuju dengan Terma ini. Jika anda tidak menerima Terma ini, sila jangan gunakan Aplikasi.
Versi Turki yang sah bagi Terma ini diterbitkan di laman ini; sekiranya terdapat sebarang percanggahan, versi Turki yang akan diguna pakai.
1. Penerangan Perkhidmatan
FastVisor VPN ialah perkhidmatan rangkaian peribadi maya (VPN) yang bertujuan untuk meningkatkan privasi dan keselamatan dalam talian anda dengan menyulitkan trafik internet anda. Aplikasi mewujudkan sambungan tersulit antara peranti anda dan pelayan kami serta menghalakan trafik internet anda melalui pelayan-pelayan ini.
Aplikasi ini ditawarkan sebagai versi percuma yang disokong iklan dan sebagai langganan premium berbayar yang merangkumi ciri tambahan.
2. Kelayakan dan Akaun
Untuk menggunakan Aplikasi, anda mesti telah mencapai umur dewasa di negara tempat tinggal anda, atau menggunakan Aplikasi dengan persetujuan penjaga sah anda. Dengan menggunakan Aplikasi, anda mengakui bahawa anda memenuhi syarat ini.
Aplikasi tidak memerlukan penciptaan akaun untuk fungsi terasnya. Jika anda membeli langganan premium, transaksi dan pengurusan langganan dikendalikan melalui akaun Apple App Store atau Google Play Store anda.
3. Penggunaan yang Boleh Diterima
Anda bersetuju untuk menggunakan Aplikasi semata-mata bagi tujuan yang sah. Aktiviti berikut adalah dilarang sama sekali:
Sebarang aktiviti yang melanggar undang-undang tempatan, kebangsaan atau antarabangsa yang berkenaan
Akses tanpa kebenaran, penggodaman, pengedaran perisian hasad atau sebarang tindakan yang mengancam keselamatan rangkaian
Menghantar spam, penipuan, pancingan data atau aktiviti memperdaya yang lain
Berkongsi atau memuat turun kandungan yang melanggar hak cipta, tanda dagangan atau hak harta intelek yang lain
Mengakses atau mengedarkan kandungan haram, termasuk bahan penderaan seksual kanak-kanak
Aktiviti yang memudaratkan, mengganggu, mengancam atau mengandungi ucapan kebencian terhadap orang lain
Percubaan untuk membebankan infrastruktur Perkhidmatan secara berlebihan atau mengganggu operasinya
Kami berhak untuk menyekat atau menamatkan akses anda tanpa notis terlebih dahulu sekiranya berlaku sebarang pelanggaran peraturan ini.
4. Langganan Premium, Pembayaran dan Pembaharuan
4.1 Membeli Langganan
Langganan premium dibeli melalui Apple App Store atau Google Play Store bergantung pada platform anda. Pembayaran dikenakan kepada akaun gedung berkenaan setelah pembelian disahkan.
4.2 Pembaharuan Automatik
Langganan diperbaharui secara automatik melainkan dibatalkan sekurang-kurangnya 24 jam sebelum tamat tempoh semasa. Yuran pembaharuan dikenakan kepada akaun gedung anda dalam tempoh 24 jam sebelum tamatnya tempoh tersebut.
4.3 Mengurus dan Membatalkan
Anda boleh mengurus langganan anda atau mematikan pembaharuan automatik pada bila-bila masa melalui tetapan akaun App Store atau Google Play peranti anda. Pembatalan berkuat kuasa pada akhir tempoh pengebilan semasa; anda boleh terus menggunakan ciri premium sehingga ketika itu.
4.4 Bayaran Balik
Permintaan bayaran balik tertakluk kepada dasar bayaran balik platform tempat pembelian dibuat (Apple atau Google). Visorya tidak boleh memproses bayaran balik secara langsung bagi pembayaran yang dibuat melalui gedung-gedung ini. Sila hubungi saluran sokongan gedung berkenaan untuk permintaan bayaran balik.
4.5 Perubahan Harga
Kami berhak untuk menukar harga langganan. Perubahan harga akan dimaklumkan terlebih dahulu seperti yang dikehendaki oleh undang-undang yang berkenaan dan tidak akan menjejaskan tempoh langganan semasa anda.
5. Pengiklanan
Versi percuma Aplikasi mengandungi iklan pihak ketiga. Iklan ini disampaikan dan dipaparkan oleh rakan pengiklanan kami. Anda boleh beralih kepada langganan premium untuk pengalaman tanpa iklan. Sila semak Dasar Privasi kami untuk maklumat tentang amalan data rakan pengiklanan.
6. Ketersediaan Perkhidmatan
Kami menggunakan usaha yang munasabah untuk menyediakan Perkhidmatan tanpa gangguan dan bebas daripada kecacatan; namun, kami tidak menjamin bahawa Aplikasi akan sentiasa boleh diakses. Penyelenggaraan, kemas kini, isu teknikal, masalah yang disebabkan oleh pembekal infrastruktur atau sebab-sebab di luar kawalan kami mungkin menyebabkan gangguan. Kami berhak untuk mengubah suai, menggantung atau menamatkan Perkhidmatan, ciri tertentu atau lokasi pelayan, dengan atau tanpa notis terlebih dahulu.
7. Hak Harta Intelek
Aplikasi dan kandungannya — termasuk tetapi tidak terhad kepada perisian, reka bentuk, logo, tanda dagangan, teks dan grafik — adalah milik Visorya atau pemberi lesennya dan dilindungi oleh undang-undang harta intelek. Di bawah Terma ini, anda diberikan lesen yang terhad, bukan eksklusif, tidak boleh dipindah milik dan boleh dibatalkan untuk menggunakan Aplikasi bagi tujuan peribadi dan bukan komersial.
Anda tidak boleh menyalin, mengubah suai, mengedar, menjual, menyewa, melakukan kejuruteraan terbalik atau cuba mengekstrak kod sumber Aplikasi.
8. Perkhidmatan Pihak Ketiga
Aplikasi bergantung pada perkhidmatan pihak ketiga (gedung aplikasi, rangkaian pengiklanan, alat analitik, dsb.). Terma penggunaan dan dasar privasi pihak ketiga ini terpakai kepada penggunaan perkhidmatan tersebut oleh anda. Visorya tidak bertanggungjawab terhadap kandungan, dasar atau amalan perkhidmatan pihak ketiga.
9. Had Liabiliti
Aplikasi disediakan “sebagaimana adanya” dan “sebagaimana tersedia”. Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang yang berkenaan:
Kami tidak membuat sebarang waranti nyata atau tersirat bahawa Aplikasi akan beroperasi tanpa gangguan, selamat atau bebas ralat.
Perkhidmatan VPN meningkatkan privasi dalam talian anda tetapi tidak menjamin kerahsiaan sepenuhnya atau keselamatan mutlak. Anda kekal bertanggungjawab sepenuhnya terhadap keselamatan dalam talian anda.
Visorya tidak akan bertanggungjawab terhadap sebarang kerosakan tidak langsung, sampingan, khas atau berbangkit (termasuk kehilangan data, kehilangan keuntungan, gangguan perniagaan) yang timbul daripada penggunaan atau ketidakupayaan untuk menggunakan Aplikasi.
Tiada apa-apa dalam bahagian ini yang mengehadkan liabiliti (termasuk yang timbul daripada salah laku sengaja atau kecuaian berat) yang tidak boleh dikecualikan atau dihadkan di bawah undang-undang yang berkenaan.
10. Tanggung Rugi
Anda bersetuju untuk menanggung rugi dan melindungi Visorya daripada sebarang kerosakan, tuntutan, saman dan kos yang mungkin ditanggung oleh Visorya akibat pelanggaran Terma ini oleh anda atau penggunaan Aplikasi secara menyalahi undang-undang oleh anda.
11. Perubahan kepada Terma
Kami mungkin mengemas kini Terma ini dari semasa ke semasa. Perubahan penting akan dimaklumkan dalam Aplikasi atau melalui kaedah lain yang sesuai. Penggunaan berterusan Aplikasi oleh anda selepas perubahan berkuat kuasa merupakan penerimaan anda terhadap Terma yang dikemas kini. Kami mengesyorkan anda menyemak tarikh “Dikemas Kini Terakhir” di bahagian atas halaman ini secara berkala.
12. Penamatan
Kami mungkin menamatkan akses anda kepada Aplikasi tanpa notis terlebih dahulu sekiranya anda melanggar Terma ini. Anda boleh menamatkan penggunaan anda pada bila-bila masa dengan memadam Aplikasi. Peruntukan yang menurut sifatnya patut kekal selepas penamatan (harta intelek, had liabiliti, undang-undang yang mentadbir, dsb.) akan terus terpakai.
13. Undang-undang yang Mentadbir dan Bidang Kuasa
Terma ini ditadbir oleh undang-undang Republik Türkiye. Mahkamah dan Pejabat Penguatkuasaan Konya, Türkiye akan mempunyai bidang kuasa eksklusif ke atas sebarang pertikaian yang timbul di bawah Terma ini. Jika undang-undang perlindungan pengguna negara anda memberikan anda hak tambahan, hak-hak tersebut adalah terpelihara.
14. Hubungan
Jika anda mempunyai sebarang soalan, komen atau permintaan berkaitan Terma ini, anda boleh menghubungi kami di:
VİSORYA YAZILIM VE TEKNOLOJİ A.Ş.
Akademi Mah. Gürbulut Sk. Teknokent Sit. No:67
Selçuklu / KONYA, Türkiye
E-mel: support@fastvisorvpn.com