Masharti haya ya Matumizi (“Masharti”) yanasimamia matumizi yako ya programu ya simu ya FastVisor VPN (“Programu”, “Huduma”) inayotolewa na VİSORYA YAZILIM VE TEKNOLOJİ A.Ş. (“Visorya”, “Kampuni”, “sisi”). Kwa kupakua, kusakinisha au kutumia Programu, unathibitisha kwamba umesoma, umeelewa, na umekubali Masharti haya. Iwapo hukubali Masharti haya, tafadhali usitumie Programu.
Toleo halali la Kituruki la Masharti haya limechapishwa kwenye tovuti hii; iwapo kutakuwa na tofauti yoyote, toleo la Kituruki ndilo litakaloshinda.
1. Maelezo ya Huduma
FastVisor VPN ni huduma ya mtandao wa kibinafsi wa kimtandao (VPN) inayolenga kuboresha faragha na usalama wako mtandaoni kwa kusimba trafiki yako ya intaneti. Programu huanzisha muunganisho uliosimbwa kati ya kifaa chako na seva zetu na huelekeza trafiki yako ya intaneti kupitia seva hizi.
Programu inatolewa kama toleo la bure linaloungwa mkono na matangazo na kama usajili wa premium wa kulipia unaojumuisha vipengele vya ziada.
2. Ustahiki na Akaunti
Ili kutumia Programu lazima uwe umefikia umri wa utu uzima katika nchi yako ya makazi, au utumie Programu kwa idhini ya mlezi wako wa kisheria. Kwa kutumia Programu unathibitisha kwamba unakidhi sharti hili.
Programu haihitaji kufungua akaunti kwa utendaji wake kuu. Iwapo unanunua usajili wa premium, shughuli na usimamizi wa usajili hushughulikiwa kupitia akaunti yako ya Apple App Store au Google Play Store.
3. Matumizi Yanayokubalika
Unakubali kutumia Programu kwa madhumuni halali pekee. Shughuli zifuatazo zimezuiwa kabisa:
Shughuli yoyote inayokiuka sheria husika za eneo lako, za kitaifa au za kimataifa
Ufikiaji usioidhinishwa, udukuzi, usambazaji wa programu hasidi au kitendo chochote kinachotishia usalama wa mtandao
Kutuma spam, ulaghai, ulaghai wa phishing au shughuli nyingine za udanganyifu
Kushiriki au kupakua maudhui yanayokiuka hakimiliki, alama ya biashara au haki nyingine za umiliki wa kiakili
Kufikia au kusambaza maudhui haramu, ikiwemo maudhui ya unyanyasaji wa kingono wa watoto
Shughuli zinazodhuru, kunyanyasa, kutishia au zenye maneno ya chuki dhidi ya wengine
Majaribio ya kupakia kupita kiasi miundombinu ya Huduma au kuvuruga utendaji wake
Tunahifadhi haki ya kuzuia au kusitisha ufikiaji wako bila taarifa ya awali iwapo kutakuwa na ukiukaji wowote wa kanuni hizi.
4. Usajili wa Premium, Malipo na Kuhuisha
4.1 Kununua Usajili
Usajili wa premium hununuliwa kupitia Apple App Store au Google Play Store kulingana na jukwaa lako. Malipo hutozwa kwenye akaunti husika ya duka baada ya kuthibitisha ununuzi.
4.2 Kuhuisha Kiotomatiki
Usajili huhuishwa kiotomatiki isipokuwa ukighairiwa angalau saa 24 kabla ya mwisho wa kipindi cha sasa. Ada ya kuhuisha hutozwa kwenye akaunti yako ya duka ndani ya saa 24 zinazotangulia mwisho wa kipindi.
4.3 Kusimamia na Kughairi
Unaweza kusimamia usajili wako au kuzima kuhuisha kiotomatiki wakati wowote kupitia mipangilio ya akaunti ya App Store au Google Play ya kifaa chako. Kughairi huanza kutumika mwishoni mwa kipindi cha sasa cha ankara; unaweza kuendelea kutumia vipengele vya premium hadi wakati huo.
4.4 Marejesho ya Pesa
Maombi ya marejesho ya pesa yanategemea sera za marejesho za jukwaa ambapo ununuzi ulifanyika (Apple au Google). Visorya haiwezi kushughulikia marejesho ya pesa moja kwa moja kwa malipo yaliyofanywa kupitia maduka haya. Tafadhali wasiliana na njia za usaidizi za duka husika kwa maombi ya marejesho.
4.5 Mabadiliko ya Bei
Tunahifadhi haki ya kubadilisha bei za usajili. Mabadiliko ya bei yatatangazwa mapema kama inavyotakiwa na sheria husika na hayataathiri kipindi chako cha usajili cha sasa.
5. Matangazo
Toleo la bure la Programu lina matangazo ya watu wa tatu. Matangazo haya hutolewa na kuonyeshwa na washirika wetu wa matangazo. Unaweza kuhamia usajili wa premium kwa ajili ya uzoefu usio na matangazo. Tafadhali kagua Sera yetu ya Faragha kwa taarifa kuhusu mbinu za data za washirika wa matangazo.
6. Upatikanaji wa Huduma
Tunatumia juhudi za kuridhisha kutoa Huduma bila kukatizwa na bila kasoro; hata hivyo, hatuhakikishi kwamba Programu itapatikana daima. Matengenezo, masasisho, matatizo ya kiufundi, matatizo yanayosababishwa na watoa miundombinu au sababu zilizo nje ya udhibiti wetu zinaweza kusababisha ukatizaji. Tunahifadhi haki ya kurekebisha, kusitisha au kukomesha Huduma, vipengele fulani au maeneo ya seva, kwa au bila taarifa ya awali.
7. Haki za Umiliki wa Kiakili
Programu na maudhui yake — ikiwemo lakini si kuishia kwenye programu, muundo, nembo, alama za biashara, maandishi na grafiki — ni mali ya Visorya au watoa leseni wake na zinalindwa na sheria za umiliki wa kiakili. Chini ya Masharti haya unapewa leseni ndogo, isiyo ya kipekee, isiyohamishika, inayoweza kufutwa ya kutumia Programu kwa madhumuni ya kibinafsi na yasiyo ya kibiashara.
Huwezi kunakili, kurekebisha, kusambaza, kuuza, kukodisha, kufanya uhandisi nyuma au kujaribu kutoa msimbo wa chanzo wa Programu.
8. Huduma za Watu wa Tatu
Programu inategemea huduma za watu wa tatu (maduka ya programu, mitandao ya matangazo, zana za uchanganuzi, n.k.). Masharti ya matumizi na sera za faragha za watu hawa wa tatu zinatumika kwa matumizi yako ya huduma hizo. Visorya haiwajibiki kwa maudhui, sera au mbinu za huduma za watu wa tatu.
9. Kikomo cha Dhima
Programu inatolewa “kama ilivyo” na “kama inavyopatikana”. Kwa kiwango cha juu kinachoruhusiwa na sheria husika:
Hatutoi dhamana yoyote ya wazi au isiyo ya wazi kwamba Programu itafanya kazi bila kukatizwa, salama au bila makosa.
Huduma ya VPN inaboresha faragha yako mtandaoni lakini haihakikishi kutotambulika kabisa au usalama kamili. Wewe unabaki kuwa mwajibikaji mkuu wa usalama wako mtandaoni.
Visorya haitawajibika kwa uharibifu wowote usio wa moja kwa moja, wa bahati mbaya, maalum au wa matokeo (ikiwemo upotevu wa data, upotevu wa faida, ukatizaji wa biashara) unaotokana na matumizi au kutoweza kutumia Programu.
Hakuna chochote katika sehemu hii kinachozuia dhima (ikiwemo zile zinazotokana na utovu wa nidhamu wa makusudi au uzembe mkubwa) ambazo haziwezi kutengwa au kuwekewa kikomo chini ya sheria husika.
10. Fidia
Unakubali kufidia na kuilinda Visorya dhidi ya uharibifu wowote, madai, kesi na gharama ambazo Visorya inaweza kupata kutokana na ukiukaji wako wa Masharti haya au matumizi yako yasiyo halali ya Programu.
11. Mabadiliko ya Masharti
Tunaweza kusasisha Masharti haya mara kwa mara. Mabadiliko muhimu yatatangazwa ndani ya Programu au kwa njia nyingine inayofaa. Kuendelea kwako kutumia Programu baada ya mabadiliko kuanza kutumika kunamaanisha kukubali kwako Masharti yaliyosasishwa. Tunapendekeza ukague mara kwa mara tarehe ya “Imesasishwa Mwisho” iliyo juu ya ukurasa huu.
12. Kukomesha
Tunaweza kukomesha ufikiaji wako wa Programu bila taarifa ya awali iwapo utakiuka Masharti haya. Unaweza kumaliza matumizi yako wakati wowote kwa kufuta Programu. Vifungu ambavyo kwa asili yake vinapaswa kuendelea baada ya kukomesha (umiliki wa kiakili, kikomo cha dhima, sheria inayotawala, n.k.) vitaendelea kutumika.
13. Sheria Inayotawala na Mamlaka ya Mahakama
Masharti haya yanatawaliwa na sheria za Jamhuri ya Uturuki. Mahakama na Ofisi za Utekelezaji za Konya, Uturuki zitakuwa na mamlaka ya kipekee juu ya mizozo yoyote inayotokea chini ya Masharti haya. Iwapo sheria za ulinzi wa watumiaji za nchi yako zinakupa haki za ziada, haki hizo zimehifadhiwa.
14. Mawasiliano
Iwapo una maswali, maoni au maombi yoyote kuhusu Masharti haya, unaweza kutufikia kupitia:
VİSORYA YAZILIM VE TEKNOLOJİ A.Ş.
Akademi Mah. Gürbulut Sk. Teknokent Sit. No:67
Selçuklu / KONYA, Türkiye
Barua pepe: support@fastvisorvpn.com